【Japanese Music Radio】からインタビュー

先日書面でこのインターネットラジオよりインタビューを受けました。
このラジオは、日本の音楽に興味がある若者から支持されているインドネシアのラジオです。
このTwitter、Facebookやホームページは、最近の日本の音楽事情を取材して、更新している団体です。
またさまざまなDJが居て、それぞれに興味のあるアーティストを取り上げているのも、興味深いです。
もちろん音楽プロデューサーが居るのでしょうけれど、DJの自由度が高い所で、さまざまな日本音楽を紹介してくれています。

今回、インドネシアで「コンポーザ」として活動している僕ということで紹介されていますが、
このインドネシアの現場で活動している日本人はおそらく「Kazu」私だけでしょうから、
その辺も興味を持っていただいた理由の1つでしょう。

この場を借りて、【Japanese Music Radio】の「Dalilla Uzma Kaspuri」ちゃん。ありがとう。

ファンの皆さまへ
是非、日本に「ジャカルタ音頭」を広めたい、これからも応援よろしくお願いいたします。
日本にも行きますので、是非呼んでください。

Osoji Yuk ! 「ジャカルタお掃除クラブの歌」レコーディング終了。Vol.2

このジャカルタお掃除クラブの歌「Osoji Yuk」は仮題「お掃除音頭」でした。

自分で言うのも変ですが、やはり「ジャカルタ音頭」のパワーを感じてもらっているのでしょう。

さらにジャカルタの知名度も高い物なのであろうと思われます。

ジャカルタに住まわれて、日本食材を買いにスーパーマーケット「パパイヤ」さんに数度行けば、覚えてしまう歌でもあります。さらにスーパーマーケットで流れている「Papaya応援歌」も印象に残る歌であると言っていただいております。さらにさらに、この歌の曲名を「パパイヤ音頭」と間違われている方もいるぐらいですから。音頭という名前が、勝手に一人歩きしているようにも見えます。

ここで改めて、ファンの皆様には御礼を申し上げさせていただきます。

彼はレコーディングのエンジニアでもあり、プロのギターリストでもあります。

さて、この歌ですが、下記のリンクからいつでも聴くことができるようにいたしました。どうぞご視聴ください。

歌詞の一部をご紹介いたしますと　インドネシア語と日本語の両方で構成されています。

malu buang sampah sembarangan

malu buang sampah sembarangan

malu buang sampah sembarangan

karen buang sampah pada tempatnya.

poi sutesuru no haz kashi 　(ポイ捨てするのは恥ずかしい）

poi sutesuru no haz kashi　(ポイ捨てするのは恥ずかしい）

poi sutesuru no haz kashi　(ポイ捨てするのは恥ずかしい）

karen buang sampah pada tempatnya.

…

Lagu Jakarta Osoji Club

～OSOJI YUK!!～

ジャカルタお掃除クラブのテーマソング

～オソウジユッ！！～

Lyric : Kazu & Jakarta Osoji Club

Composed : Kazu

Vokal : Kazu

Backing choras : Bunge & JOC Jr.

Recording engineer : Kinwi

Produced by : Tsuyoshi Ashida

https://soundcloud.com/kazu-jakarta/osoji-yuk

Osoji Yuk ! 「ジャカルタお掃除クラブの歌」レコーディング終了。Vol.1

昨日「2016年4月24日（日）」は、僕にとってもまた、新たな記念日になりました。

ジャカルタお掃除クラブの皆、子供たちありがとう。

この歌は、代表の「芦田」さんが中心になっているコミュニティ「ジャカルタお掃除クラブ」テーマソングです。

https://www.facebook.com/Jakartaosji/

彼らの活動自身は、以前から知っていたのですが、是非一度は参加したいと思っていた所「歌」のお話をいただきました。

まず考えたのは、インドネシアの子供たち自身が、この運動を積極的に広めていったら、この運動はインドネシアの方々にもっともっと広がって行き、最後には大人を動かすようにもなっていくのではないかと考えました。

そのようなお手伝いができればこれはまた、最高ではないかとも考えました。

そこで、歌を聴きながら、歌いながら楽しくお掃除できるような、そんなイメージを考えていました。また子供たちの歌でもあるこの歌は、子供らしさが出るような、背伸びをして表現するというよりは、彼らが自然と表現できる物を考えていました。（つづく）

ジャカルタお掃除クラブのメンバーによるYoutubeも発表されましたので、ご覧ください。

https://youtu.be/oThDdbuEXEQ

ジャカルタ音頭を広めるために「日本にも行きます❢」

今年は、日本でもインドネシアでも関係なく、出掛けて行きます。
この「ジャカルタ音頭」を知らしめて参りますので、
ご興味のある団体様は、是非ご連絡ください。お待ちしております。

日本とインドネシアに関係するイベントなど「日イ友好」になるものであれば参上いたします。2016年は動きます❢

私のやりたい事は、「インドネシアと日本を音楽で繋げたい」両国に興味を持っている人たちに両国の歌を、素晴らしさを、両国のためになるように伝えていきたいということです。
http://kazujakarta.blogspot.co.id/2016/03/nhk.html

去年10月に行われた第一回もみじ祭り（2015年11月7～8日）の写真。
１．弾き語りのソロでインドネシアの歌をカバーしている様子
２．ジャカルタ音頭ダンドゥットを会場の皆で歌って踊っている様子
https://www.youtube.com/watch?v=Mwp6LXBxv18

お問い合わせお待ちしております！

インドネシア語でも日本語でもOKです。

rizu.chan@yahoo.co.id ( Bahasa indonesia )onlyonejkt@yahoo.com （日本語）

「NHK紅白歌合戦」ってどうしたら出れるのか？

友人と話をしていて..

このような話を複数の友人とマジで話をしたことがありましたが、先日またその話になり。
去年からこの話は、＜ブログの紹介分にも書くようになりました＞

私のやりたい事は、「インドネシアと日本を音楽で繋げたい」両国に興味を持っている人たちに両国の歌を、素晴らしさを、両国のためになるように伝えていきたいということです。

その中での一つの通り道として、「NHK紅白歌合戦」に出て、日本の多くの皆さんに、僕たちの活動を通じて「インドネシア」の一面ではありますが、お伝えしたい。

ですから、そのためには、草の根運動が必要。だから今年は特に、日本でもインドネシアでもさまざまな場所へ出掛けて行って、この歌を紹介し、皆様と楽しんでいきますと。語っていました。

ですから、皆様（ブログをご覧の方々）の中で、もちろんどなたでも結構ですが、日本でもインドネシアでも、この私の希望に合致するようなことがございましたら、ご連絡をいただきたく存じます。

よろしくお願いします。Kazu
onlyonejkt@yahoo.com

インドネシアのカバー曲とオリジナル曲の5曲で10.000回以上のアクセスを達成中

以下の曲がまとめられたソングリスト「The Songs by Kazu Jakarta」 

1. Jakarta Ondo Dangdut MIX　
   ジャカルタ音頭のダンドゥットミックスバージョン
2. Terima Kasih Cinta (Cover) dgn bahasa jepang
   No.1インドネシアポップスシンガー「アフガン」の大ヒット曲を日本語入れてのカバー
3. スーパーマーケット「パパイヤの歌」Japanese Supermarket "Papaya Song"
   お馴染みのお店の歌です！
4. Bergandengan tangan (手をつなごう! )
   インドネシアの若者が好きでいてくれている「ファンク系のオリジナル曲。
5. " Otsukare sama ! "
   J-Rocks（インドネシアロックグループ）とのコラボレーション曲。インドネシアチカランという工業団地のお祭り「サクラ祭り」で彼らといっしょに歌った歌でもあります。
6. 元気 Semangat !!!
   この歌は、とにかく「叫びまくった」歌です。自分のキャラを崩してまでも歌っています！

サウンドクラウドというSNS（Social Networking Service）にて、私のソングリストが合計で10.000回以上のアクセスを達成しています！
The Songs by Kazu Jakarta 
https://soundcloud.com/kazu-jakarta

是非一度は聴きに来てくださ～い。

とうとう映画の封切りが決まりました❢

「Trailer Film Abdullah & Takeshi - Fix di bioskop 24 Maret 2016!」

この映画は、日本での撮影もあり、日本人がたくさん出ております。
東京やジャカルタなどさまざまな場所での撮影がされて、ジャカルタでも数名の日本人がキャスティングされて、出演しています。

そんな中、僕もちょい「役」で出ています！hahaha....
前回のブログがそれでした❢

コメディとシリアスが混ざった面白い内容に仕上がっているようです。
これは、日本人が見ても笑える映画かなと思います。

3月24日に放映が決まったようなので、お暇の方がありましたら、インドネシアの映画館でご覧ください。